Vazamento de esgoto no vale leste causa derramamento de 850.000 galões

Um vazamento em uma estação de bombeamento de águas residuais fez com que o esgoto vazasse de um bueiro, e parte dele acabou em uma lavagem que leva ao Lago Mead.

Um vazamento em uma estação de bombeamento de águas residuais no vale leste fez com que mais de 850.000 galões de esgoto vazassem de um bueiro na semana passada, e parte dele acabou em uma lavagem que leva ao lago Mead.

Dos 863.625 galões que vazaram da estação de bombeamento de Whitney Lift perto do Sam Boyd Stadium em 1º de junho, cerca de 281.500 galões foram recuperados no sábado por meio do uso de vários caminhões a vácuo especializados, uma retroescavadeira e uma carregadeira, de acordo com um relatório de derramamento arquivado na Divisão de Proteção Ambiental de Nevada.

Cerca de 57.500 galões de esgoto acabaram em Duck Creek Wash, que eventualmente se conecta ao Las Vegas Wash no caminho para Lake Mead.

A porta-voz do Distrito de Recuperação de Água do Condado de Clark, Kimberly Adler, disse em um e-mail que o vazamento "não teve impacto na saúde pública ou no meio ambiente".

O vazamento começou por volta das 9h do dia 1º de junho, imediatamente depois que os funcionários do distrito concluíram o trabalho de manutenção na estação elevatória, disse Adler. Uma investigação mostrou que o vazamento foi causado por uma válvula que foi deixada parcialmente fechada.

O derramamento não foi detectado por cerca de dois dias antes que as equipes do distrito de recuperação respondessem ao local no sábado. Adler disse que o atraso foi "principalmente devido ao fato de que a localização exata do derramamento ocorreu fora do perímetro da própria estação elevatória e fora da visão da equipe do distrito".

A estação Whitney Lift bombeia mais de 4 milhões de galões por dia em média, com capacidade para bombear 15 milhões de galões por dia.

Este foi o segundo vazamento significativo na estação Whitney Lift desde 2020. O distrito está trabalhando em um projeto de $ 40 milhões para substituir a estação, com o trabalho nesse projeto previsto para começar até o final do ano, disse Adler.

“Embora os transbordamentos de esgoto sanitário ocorram durante a operação de um sistema de esgoto sanitário, eles nunca são aceitáveis ​​para o Distrito, que continua comprometido em garantir um sistema seguro e confiável de coleta e tratamento de águas residuais para o Condado de Clark não incorporado”, disse Adler.

O Distrito de Recuperação de Água do Condado de Clark processa cerca de 100 milhões de galões de águas residuais por dia, ou cerca de pouco mais da metade das águas residuais totais do vale.

De acordo com funcionários da Divisão de Proteção Ambiental de Nevada, o estado está investigando o problema. Se for considerado responsável pelo derramamento, o distrito de recuperação de água pode ser multado pelo estado.

Entre em contato com Colton Lochhead em [email protected]. Siga @ColtonLochhead no Twitter.